Sicherheitsschuhe EMMA EVERON 2.0 XD S3S

BAU & TECHNOLOGIE
Ob Regen oder Sonnenschein, im Bau- und Technologiesektor geht die Arbeit weiter. Wenn es Branchen gibt, in denen Emma Schuhe Tag für Tag alles abverlangt wird, dann sind es Bau und Technologie. Ob Maurer oder Schreiner, ob Gerüstbauer oder Verputzer, sie alle tragen Schuhe von EMMA.

ROBUSTE SCHUHE FÜR ECHTE ARBEIT
Sand, Stein, Stahl und Beton. Normale Schuhe halten in dieser Umgebung keine Woche. Sie verschleißen im Nullkommanichts. Und über nasse Gerüste oder schmale Profile sollte man nicht bei jeder Witterung in normalen Arbeitsschuhen gehen.
Die Sohlen der EMMA Schuhe bestehen aus hochwertigem Gummi, sind rutschhemmend und bieten hervorragenden Halt. Außerdem meistern sie nahezu jede erdenkliche Arbeitssituation oder Wetterlage. Abriebfester Gummi und ein verstärktes Obermaterial aus Leder oder Mikrofaser schützen Ihre Füße vor allem, was ihnen in den Weg kommt. Ihre Füße bleiben trocken und sicher und Sie haben festen Stand. Unter anderem verwendet Emma Materialien der weltbekannten Marke Vibram® in einer Schuhkollektion, die mindestens so vielseitig ist wie die Bau- und Technologiebranche.

S3
HÖCHSTER SICHERHEITSSTANDARD
Sicherheitsschuhe für nasse Bereiche mit Zehenkappe aus Stahl oder Kunststoff, die einer Energie von 200 Joules standhalten, engem Sitz, Öl-/Säureresistenz und antistatischen Eigenschaften, Energieabsorption im Fersenbereich und undurchdringlicher Zwischenschicht aus Edelstahl oder Gewebe zum Schutz vor spitzen Gegenständen, die in die Sohle eindringen, bis zu einer Krafteinwirkung von 1.100 Newton.

	Sicherheitsschuhe EMMA MARCO		Sicherheitsschuhe EMMA BAS		Sicherheitsschuhe EMMA PLUVIUS
	Sicherheitsschuhe EMMA MARTINO		Sicherheitsschuhe EMMA LEO D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA PRIMUS
	Sicherheitsschuhe EMMA MERULA		Sicherheitsschuhe EMMA ROCKY D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA FORNAX
	Sicherheitsschuhe EMMA MENTO		Sicherheitsschuhe EMMA BILLY		Sicherheitsschuhe EMMA BRYCE D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA GALUS		Sicherheitsschuhe EMMA RAY D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA RYAN D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA NORDIC D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA LUKAS D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA NESTOR D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA ANOUK		Sicherheitsschuhe EMMA AMAZONE D / XD / XXD		Sicherheitsschuhe EMMA ANDES D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA HIMALAYA D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA ALASKA D / XD / XXD		Sicherheitsschuhe EMMA JESS
	Sicherheitsschuhe EMMA JODIE		Sicherheitsschuhe EMMA DAVE		Sicherheitsschuhe EMMA CLAY
	Sicherheitsschuhe EMMA DONOVAN		Sicherheitsschuhe EMMA CLYDE

NATUR & UMWELT
Dies ist kein Job für Menschen mit einer Nine-to-Five-Mentalität. Tatsächlich ist die Arbeit in Natur und Umwelt für die meisten Männer und Frauen kein Job, sondern eine Lebenseinstellung. Aufstehen in aller Herrgottsfrühe, die Begegnung mit den Elementen der Natur: Kein Tag ist wie der andere.

DIESE SCHUHE HALTEN DURCH
Mit einem Bein im Graben stehen, damit Sie das Unkraut mit dem Freischneider beseitigen können, oder helfen, einen festgefahrenen Traktor aus einer sumpfigen Wiese zu befreien. Das erfordert wasserdichte Schuhe mit jeder Menge Grip. Bullen mit einem Gewicht von bis zu 900 kg zu halten, erfordert Fußschutz, und zwar nicht zu knapp. Die Arbeit mit modernen Schädlingsbekämpfungs- und Reinigungsprodukten sowie weiteren Chemikalien erfordert ein hohes Maß an Säurebeständigkeit. Wenn Sie sich das ganze Jahr über im Freien aufhalten, brauchen Sie Schuhe, die Ihre Füße im Winter warmhalten und im Sommer belüften. Für einen so vielfältigen Sektor fertigen wir eine breite Palette von Schuhen. Verschleißfest, wasser- und witterungsbeständig und komfortsteigernd. Echte Sicherheitsschuhe für Menschen, die sich mit harter Arbeit auskennen.

S3
HÖCHSTER SICHERHEITSSTANDARD
Sicherheitsschuhe für nasse Bereiche mit Zehenkappe aus Stahl oder Kunststoff, die einer Energie von 200 Joules standhalten, engem Sitz, Öl-/Säureresistenz und antistatischen Eigenschaften, Energieabsorption im Fersenbereich und undurchdringlicher Zwischenschicht aus Edelstahl oder Gewebe zum Schutz vor spitzen Gegenständen, die in die Sohle eindringen, bis zu einer Krafteinwirkung von 1.100 Newton.

	Sicherheitsschuhe EMMA MITCHEL		Sicherheitsschuhe EMMA BAS		Sicherheitsschuhe EMMA ZOLDER
	Sicherheitsschuhe EMMA ZANDVOORT D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA MERULA		Sicherheitsschuhe EMMA MENTO
	Sicherheitsschuhe EMMA MENDOZA		Sicherheitsschuhe EMMA LEO D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA FORNAX
	Sicherheitsschuhe EMMA PAUL		Sicherheitsschuhe EMMA BILLY		Sicherheitsschuhe EMMA BRYCE D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA ROCKY D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA RAY D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA RYAN D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA LUKAS D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA PATRICK		Sicherheitsschuhe EMMA PRIMUS
	Sicherheitsschuhe EMMA AMAZONE D / XD / XXD		Sicherheitsschuhe EMMA ALASKA D / XD / XXD		Sicherheitsschuhe EMMA DAVE
	Sicherheitsschuhe EMMA CLAY		Sicherheitsschuhe EMMA DONOVAN		Sicherheitsschuhe EMMA CLYDE

S3S
Schuhe der Sicherheitsklassen S3, S3L und S3S haben eine Laufsohle mit einem seitlich offenen Profil mit einer Mindesttiefe von 2,5 Millimetern. Die Schutzklasse S3L gilt bei Sicherheitsschuhen mit einer textilen Einlage, die mit einem 4,5-Millimeter-Prüfnagel getestet wurde; bei den Sicherheitsschuhen S3S hielt die Sohle aus Textilmaterial einem 3-Millimeter-Prüfnagel stand.

	Sicherheitsschuhe EMMA EVOKE 2.0 D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA CROSSFORCE X LOW
	Sicherheitsschuhe EMMA EVERON 2.0 D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA CROSSFORCE X HIGH

ELEKTROBRANCHE
ELEKTROTECHNIK IST WAS FÜR SPEZIALISTEN, SOGAR DIE SCHUHE HABEN EIN ZERTIFIKAT
In der Elektrobranche dreht sich alles um Präzision und Technologie. Dasselbe gilt für die Schuhe, die wir für diesen Sektor entwickelt haben.

STAUBFREI, ANTISTATISCH UND RUTSCHHEMMEND
Neben einem ausgezeichneten Schutz gegen statische Aufladungen und Stöße bietet jeder Schuh eine hervorragende Belüftung und optimalen Komfort. Die staubabweisenden Eigenschaften sorgen dafür, dass Spritzer und Staubpartikel abgestoßen werden. Ideal, wenn die Mikromontage Teil Ihrer Arbeit ist und Ihr Arbeitsplatz immer blitzsauber sein muss. Die Zehenkappen werden aus Stahl oder nichtleitendem Verbundwerkstoff hergestellt. Darüber hinaus sorgen die speziellen rutschhemmenden Sohlen dafür, dass Sie den ganzen Tag über fest auf beiden Beinen stehen.

S1P
200 JOULES-SCHUTZ, ANTISTATISCHE EIGENSCHAFTEN UND UNDURCHDRINGLICHE ZWISCHENSCHICHT
Sicherheitsschuhe für trockene Bereiche mit Zehenkappe aus Stahl oder Kunststoff, die einer Energie von 200 Joules standhalten, engem Sitz, Öl-/Säureresistenz, antistatischen Eigenschaften, Energieabsorption im Fersenbereich und undurchdringlicher Zwischenschicht aus Edelstahl oder Gewebe zum Schutz vor spitzen Gegenständen, die in die Sohle eindringen, bis zu einer Krafteinwirkung von 1.100 Newton.

	Sicherheitsschuhe EMMA ANNE		Sicherheitsschuhe EMMA JACK		Sicherheitsschuhe EMMA JORDAN
	Sicherheitsschuhe  EMMA AMBER		Sicherheitsschuhe EMMA DAYTONA		Sicherheitsschuhe EMMA LEMANS

S3
HÖCHSTER SICHERHEITSSTANDARD
Sicherheitsschuhe für nasse Bereiche mit Zehenkappe aus Stahl oder Kunststoff, die einer Energie von 200 Joules standhalten, engem Sitz, Öl-/Säureresistenz und antistatischen Eigenschaften, Energieabsorption im Fersenbereich und undurchdringlicher Zwischenschicht aus Edelstahl oder Gewebe zum Schutz vor spitzen Gegenständen, die in die Sohle eindringen, bis zu einer Krafteinwirkung von 1.100 Newton.

	Sicherheitsschuhe EMMA ANOUK		Sicherheitsschuhe EMMA JESS		Sicherheitsschuhe EMMA JODIE
	Sicherheitsschuhe EMMA DAVE		Sicherheitsschuhe EMMA CLAY		Sicherheitsschuhe EMMA CLYDE
	Sicherheitsschuhe EMMA DONOVAN

S3S
Schuhe der Sicherheitsklassen S3, S3L und S3S haben eine Laufsohle mit einem seitlich offenen Profil mit einer Mindesttiefe von 2,5 Millimetern. Die Schutzklasse S3L gilt bei Sicherheitsschuhen mit einer textilen Einlage, die mit einem 4,5-Millimeter-Prüfnagel getestet wurde; bei den Sicherheitsschuhen S3S hielt die Sohle aus Textilmaterial einem 3-Millimeter-Prüfnagel stand.

	Sicherheitsschuhe EMMA CROSSFORCE FLY Low D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA EVOKE 2.0 D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA CROSSFORCE FLY High D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA EVERON 2.0 D / XD

BEHÖRDEN & DIENSTLEISTUNGEN
Die Arbeitsbedingungen im Behörden- und Dienstleistungssektor sind vielfältig. Vom Büro zur Baustelle oder Fabrik und ebenso schnell wieder zurück. Saubere Schuhe ausziehen, Sicherheitsschuhe wieder anziehen - und los geht’s, denn Sie werden schon erwartet. Mit den Business-Schuhen von EMMA brauchen Sie sich keine Gedanken mehr über die richtige Fußbekleidung zu machen, denn sie sind für jedes Arbeitsumfeld geeignet. Diese Schuhe passen zu schicken Hosen oder sportlichen Chinos genauso wie zu lässigen Jeans. Den ganzen Tag über können Sie dasselbe Paar Schuhe tragen und sparen sich lästige Wechsel. EMMAs Frontier-Kollektion vereint Sicherheit und Mode für einen jederzeit passenden Auftritt.

DIE ARBEIT IN DIESEM SEKTOR IST IMMER UNVORHERSEHBAR.
Architekt ist ein Beruf mit vielen Unwägbarkeiten. Man geht buchstäblich von einer Situation in die nächste. Emma sorgt für eine solide Basis und maximalen Halt. Perfekt, wenn Sie auf unebenem oder unbekanntem Gelände schnell auf die Baustelle gelangen müssen. EMMA liefert perfekt sitzende Stiefel und Halbschuhe mit jeder Menge Zusatzoptionen für alle Arbeitsbedingungen. Die Schuhe zeichnen sich durch eine ansprechende Gestaltung aus und bieten dort Schutz, wo Sie ihn am meisten benötigen. Außerdem sorgen sie jederzeit für optimalen Komfort. Im Büro, auf Streife, in der Fabrik oder auf der Baustelle merken Sie nicht einmal, dass Sie EMMA-Schuhe tragen. 

02
VERSTÄRKTER FERSENSCHUTZ UND ANTISTATISCHE EIGENSCHAFTEN
Arbeitsschuhe für nasse Bereiche mit engem Sitz, Öl-/Säureresistenz und antistatischen Eigenschaften, einschließlich Energieabsorption im Fersenbereich.

Berufsschuhe EMMA TOM

03
VERSTÄRKTER FERSENSCHUTZ SOWIE ANTISTATISCHE EIGENSCHAFTEN
Zehenkappe, aber mit Edelstahlsohle oder undurchdringlicher gewebeinnensohle, insbesondere für arbeiten bei Nässe.

Berufsschuhe EMMA TREVISO

S2
200 JOULES-SCHUTZ, ANTISTATISCHE UND WASSERABWEISENDE EIGENSCHAFTEN
Sicherheitsschuhe für nasse Bereiche mit Zehenkappe aus Stahl oder Kunststoff, die einer Energie von 200 Joules standhalten, engem Sitz, Öl-/Säureresistenz und antistatischen Eigenschaften, einschließlich Energieabsorption im Fersenbereich.

Sicherheitsschuhe EMMA ROY D / XD

Sicherheitsschuhe EMMA VENUS D / XD

Sicherheitsschuhe EMMA RINGO D / XD

S3
HÖCHSTER SICHERHEITSSTANDARD
Sicherheitsschuhe für nasse Bereiche mit Zehenkappe aus Stahl oder Kunststoff, die einer Energie von 200 Joules standhalten, engem Sitz, Öl-/Säureresistenz und antistatischen Eigenschaften, Energieabsorption im Fersenbereich und undurchdringlicher Zwischenschicht aus Edelstahl oder Gewebe zum Schutz vor spitzen Gegenständen, die in die Sohle eindringen, bis zu einer Krafteinwirkung von 1.100 Newton.

	Sicherheitsschuhe EMMA TRENTO		Sicherheitsschuhe EMMA BOLOGNA		Sicherheitsschuhe EMMA MARCO
	Sicherheitsschuhe EMMA VITO		Sicherheitsschuhe EMMA TORINO		Sicherheitsschuhe EMMA MARTINO
	Sicherheitsschuhe EMMA VALENTINO		Sicherheitsschuhe EMMA BAROCCO		Sicherheitsschuhe EMMA PAUL
	Sicherheitsschuhe EMMA VENUS D / XD		Sicherheitsschuhe EMMA PATRICK		Sicherheitsschuhe EMMA BARI

S3S
Schuhe der Sicherheitsklassen S3, S3L und S3S haben eine Laufsohle mit einem seitlich offenen Profil mit einer Mindesttiefe von 2,5 Millimetern. Die Schutzklasse S3L gilt bei Sicherheitsschuhen mit einer textilen Einlage, die mit einem 4,5-Millimeter-Prüfnagel getestet wurde; bei den Sicherheitsschuhen S3S hielt die Sohle aus Textilmaterial einem 3-Millimeter-Prüfnagel stand.

	Sicherheitsschuhe EMMA EVOKE 2.0 D / XD
	Sicherheitsschuhe EMMA EVERON 2.0 D / XD

Was bedeutet bei Sicherheitsschuhen S1, S1P, S2, S3?
Die Klassifizierung von Sicherheitsschuhen nach S1, S1P, S2 und S3 basiert auf der europäischen Norm EN ISO 20345. Jede Klasse definiert spezifische Schutzmerkmale:

• S1 Sicherheitsschuhe bieten grundlegenden Schutz, einschließlich einer Zehenschutzkappe, oft antistatische Eigenschaften und Energieaufnahme im Fersenbereich. Sie sind ideal für trockene Arbeitsumgebungen.
• S1P Sicherheitsschuhe besitzen ebenfalls alle Eigenschaften wie Sicherheitsschuhe der Sicherheitsklasse S1, ergänzt um einen Durchtrittschutz. Er verhindert das Eindringen spitzer Gegenstände durch die Sohle (z.B. Nägel). Schuhe beider Sicherheitsklassen eignen sich hervorragend für den Einsatz im Trockenbereich.
• S2 Sicherheitsschuhe erweitern die Eigenschaften von S1 um Wasserdurchtritts- und Wasseraufnahmefähigkeit, was sie für feuchtere Umgebungen geeignet macht.
• S3 Sicherheitsschuhe kombinieren die Merkmale von S1 und S2 und fügen eine durchtrittsichere Sohle hinzu. Sie sind wasserabweisend und bieten zusätzlichen Schutz in rauen und feuchten Arbeitsumgebungen.

Hinweis
Gerne stehen unsere Fachberater unter der kostenfreien Servicenummer 0800 80 50 900, E-Mail oder via Onlinechat für die Klärung Ihrer Fragen bereit.

Die bisherige Normfassung DIN EN ISO 20345:2012 wurde überarbeitet und im Juni 2022 in der neuen Normfassung DIN EN ISO 20345:2022 veröffentlicht.

Grund- und Zusatzanforderungen: Änderungen
Die Norm DIN EN ISO 20345 unterscheidet zwischen Grund- und Zusatzanforderungen, zu denen es in der neuen Normfassung EN ISO 20345:2022 Änderungen gibt.

Grundanforderungen
Um als Sicherheitsschuhe (Kennzeichnung SB) bezeichnet werden zu können, müssen Schuhe Grundanforderungen erfüllen, die bereits in der bisher gültigen Normfassung definiert waren.

Zu den bisherigen Grundanforderungen kommt in der neuen Normfassung diese weitere Grundanforderung hinzu:
Die Rutschsicherheit auf Bodenfliesen wird per Test mit einer Art Seifenlauge/Natriumlaurylsulfatlösung (NaLS) ermittelt. Falls der Test nicht möglich ist, wird der Schuh mit dem Symbol Ø gekennzeichnet (zum Beispiel Schuhe mit Spikes).

Zusatzanforderungen
Über die Grundanforderungen hinaus gibt es je nach Einsatzbereich beziehungsweise Art der Gefährdung am Arbeitsplatz Zusatzanforderungen.

Folgende Änderungen und Ergänzungen ergeben sich aus der neuen Normfassung für die Zusatzanforderungen:

• Rutschhemmung:neue Kennzeichnung SR und modifiziertes Prüfverfahren
• Durchtrittsicherheit: neue Bezeichnung „Widerstand gegen Durchstich“ und neue Symbole
• Kraftstoffbeständigkeit: Zuordnung der Kennzeichnung FO als Zusatzanforderung
• Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme des Schuhobermaterials: WRU wird zu WPA
• Wasserdichtheit des Schuhs: neue Schutzklassen S6 und S7
• Leitergrip (LG): neue optionale Zusatzanforderung
• Überkappenabrieb (SC): neue optionale Zusatzanforderung
• Orthopädische Sicherheitsschuhe: Unterteilung in drei Typen

Rutschhemmung: neue Kennzeichnung SR und modifiziertes Prüfverfahren
Die neue Kennzeichnung SR (Slip Resistance) erhalten Sicherheitsschuhe, die einen Rutschtest auf Keramikfliesen mit Glyzerin bestehen. Die bisher verwendeten Kennzeichnungen SRA, SRB und SRC entfallen.

Durchtrittsicherheit: neue Bezeichnung „Widerstand gegen Durchstich“ und neue Symbole
Die Durchtrittsicherheit wurde bisher mit dem Symbol P gekennzeichnet. Nach der neuen Normfassung wird die Durchtrittsicherheit mit Widerstand gegen Durchstich bezeichnet. Zudem gibt es drei neue Symbole, die sich in der Art des Durchtrittschutzes und dem jeweiligen Testverfahren unterscheiden:

Kraftstoffbeständigkeit: Kennzeichnung FO ist mögliche Zusatzanforderung
Bisher wurde die Kraftstoffbeständigkeit der Sohle mit der Kennzeichnung FO bezeichnet, sie war für die Schutzklassen S1 bis S5 vorgeschrieben. Nach der neuen Normfassung ist die Kennzeichnung FO in den möglichen Zusatzanforderungen zu finden.

Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme des Schuhoberteils: WRU wird zu WPA
Die bisherige Zusatzanforderung WRU (Water Repellent Upper) für die wasserabweisende Eigenschaft des Schuhoberteils wird jetzt mit WPA (Water Penetration and Absorption) bezeichnet.

Wasserdichtheit des Schuhs (WR): neue Schutzklassen S6 und S7
Schuhe mit einer wasserdichten Ausstattung fallen in die neuen Schutzklassen S6 und S7.

Kurzzeichen für Schuhe aus Leder oder anderen Materialien, mit Ausnahme von Vollgummi- oder Polymerschuhen

X = muss erfüllt werden, O = kann erfüllt werden, - = nicht gebraucht/möglich

Leitergrip (LG)
Die neue optionale Zusatzanforderung LG gibt an, ob der Schuh besseren Halt auf Leitern bietet. Im Gelenkbereich der Laufsohle des Sicherheitsschuhs muss dafür ein Querprofil mit einer Mindesthöhe von 1,5 Millimeter verlaufen.

Überkappenabrieb (SC)
Ergänzt wurde auch die optionale Zusatzanforderung SC für den Abrieb der Schutzkappe. Nach dem Martindale-Abriebtest (8.000 Zyklen) darf die Überkappe dafür keine Löcher durch die ganze Dicke aufweisen.

Zusatzanforderungen im Überblick

Zugerichtete Sicherheitsschuhe
Nach der neuen Normfassung werden orthopädisch zugerichtete Sicherheitsschuhe in drei Typen unterteilt, für die neue Anforderungen gelten:

Typ 1: Sicherheitsschuhe mit zugerichteten Einlegesohlen
Getestet werden Einlegesohle (Wasseraufnahme/-abgabe, Wasserdurchlässigkeit, Abriebwiderstand, Chrom VI, pH-Wert) und Zehenschutz, zudem gibt es Tests zu den angegebenen Zusatzanforderungen.

Typ 2: modifizierte Sicherheitsschuhe
Modifizierte Sicherheitsschuhe sind im Laufsohlenbereich zugerichtet. Kombinationen aus Typ 1 und Typ 2 sind möglich.
Getestet werden: Laufsohle (Abriebwiderstand, Biege- und Reißfestigkeit, Hydrolyseresistenz, Schichtentrennkraft bei Mehrschichtenschuhen), Trennkraft zwischen Sohle und Schuhoberteil, Rutschhemmung, Zehenschutz, zudem gibt es Tests zu den angegebenen Zusatzanforderungen.

Typ 3: maßgefertigte Sicherheitsschuhe
Maßgefertigte Sicherheitsschuhe müssen alle Grundanforderungen und die erwünschtenZusatzanforderungen erfüllen.

Wann sollten Sicherheitsschuhe generell ausgetauscht werden?
Sicherheitsschuhe sollen vor Gefahren schützen und gesundheitliche Schäden verhindern. Dafür sollten die Schuhe in einem guten Zustand sein, Orientierung gibt die EN ISO 20345. Berufsgenossenschaften empfehlen den regelmäßigen Austausch des Schuhwerks – vor allem dann, wenn die Schutzausstattung beschädigt oder stark abgenutzt ist.

Je nach Einsatzbereich und Beanspruchung der Sicherheitsschuhe können diese unterschiedlich schnell abgenutzt oder beschädigt sein. Auftreten können unter anderem: Deformierungen an Schuhoberteil oder Laufsohle, teilweise Abtrennung von Laufsohle und Schuhoberteil, Höhe des Laufsohlenprofils niedriger als 1,5 Millimeter, Beschädigung des Zehenschutzes, starker Abrieb des Obermaterials, Rissbildung, defekte Verschlüsse oder aufgetrennte Nähte und weitere.